- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
16. Yn Atodlen 3 (Symiau sydd i'w hanwybyddu wrth benderfynu incwm heblaw enillion)—
(a)ym mharagraff 2 ar ôl “incurred” mewnosodwch “, or to be incurred,”;
(b)ym mharagraff 11(1), yn lle is-baragraff (d) rhowch—
“(d)any child care expenses reimbursed to the relevant person in respect of his or her participation in a New Deal option, in the Intensive Activity Period specified in regulation 75(1)(a)(iv) of the Jobseeker’s Allowance Regulations or in the Intensive Activity Period for 50 plus;”;
(c)ar ôl paragraff 13, mewnosodwch—
“13A. Subject to paragraph 31, £15 of any—
(a)widowed mother’s allowance paid pursuant to section 37 of the 1992 Act;
(b)widowed parent’s allowance paid pursuant to section 39A of that Act.”;
(ch)ar ddiwedd paragraff 24(2), ychwanegwch—
“or
(e)a primary care trust established under section 16A of the National Health Service Act 1977(3)”;
(d)ym mharagraff 31(4)), yn lle “and 13” rhowch “, 13 and 13A”;
(dd)yn lle paragraff 61(5) rhowch—
“61. Any mandatory top-up payment made to a person pursuant to section 2 of the Employment and Training Act 1973 in respect of that person’s participation in—
(a)the self-employment route;
(b)an employment programme specified in—
(i)regulation 75(1)(a)(ii)(bb) of the Jobseeker’s Allowance Regulations (voluntary sector option of the new deal);
(ii)regulation 75(1)(a)(ii)(cc) of those Regulations (environment task force option of the new deal) or;
(c)the Intensive Activity Period specified in regulation 75(1)(a)(iv) of those Regulations or in the Intensive Activity Period for 50 plus.”;
(e)ar ddiwedd yr Atodlen honno(6), ychwanegwch—
“70. Any discretionary housing payment paid pursuant to regulation 2(1) of the Discretionary Financial Assistance Regulations 2001(7).”.
Diwygiwyd paragraff 11 gan O.S. 1998/808.
Amnewidiwyd paragraff 24 o Atodlen 3 gan O.S. 1999/1523.
1977 p.49. Mewnosodwyd Adran 16A gan adran 2 o Ddeddf Iechyd 1999 (p.8).
Diwygiwyd paragraff 31 gan O.S. 1997/977.
Mewnosodwyd paragraff 61 gan O.S. 1999/1523.
Ychwanegwyd paragraffau 68 a 69 gan O.S. 2001/2073(Cy.145).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: