Offerynnau Statudol Cymru
2003 Rhif 2532 (Cy.247) (C.94)
ADDYSG, CYMRU
Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2003
Wedi'i wneud
1 Hydref 2003
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, wrth arfer y pwerau a roddir iddo gan adran 43(6) a (7) o Ddeddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001(1), drwy hyn yn gwneud y Gorchymyn canlynol:
Enwi, cymhwyso a dehongli
1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2003.
(2) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys mewn perthynas â Chymru yn unig.
(3) Yn y Gorchymyn hwn, onid yw'n dweud fel arall, mae cyfeiriadau at adrannau yn gyfeiriadau at adrannau o Ddeddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001.
Y diwrnod penodedig
2. Y diwrnod penodedig pan ddaw'r darpariaethau a bennir yn yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn i rym yw 8 Hydref 2003.
Llofnodwyd ar ran y Cynulliad o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(2)
D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
1 Hydref 2003
Erthygl 4
YR ATODLENDARPARIAETHAU YN DOD I RYM AR 8 HYDREF 2003
| Y Ddarpariaeth | Y Pwnc |
|---|---|
| Adran 14 | Strategaethau a chynlluniau hygyrchedd |
| Adran 15 | Strategaethau a chynlluniau hygyrchedd: gweithdrefn |
| Adran 22 (i'r graddau y mae'n rhoi'r pŵer i'r Cynulliad Cenedlaethol i roi cyfarwyddiadau o dan adran 28M(1) neu (3) o Ddeddf Gwahaniaethu ar Sail Anabledd 1995 neu yn gwneud darpariaeth mewn perthynas â chyfarwyddyd o'r fath) | Swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol a'r Cynulliad Cenedlaethol |
Nodyn Esboniadol
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae'r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym yng Nghymru ar 8 Hydref 2003 weddill darpariaethau Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 nad ydynt mewn grym yng Nghymru ar ddyddiad y Gorchymyn hwn, fel na fydd angen Gorchymyn pellach mewn perthynas â Chymru.
Mae'r darpariaethau sy'n cael eu dwyn i rym yn galluogi Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud rheoliadau a chyhoeddi canllawiau mewn perthynas â strategaethau a chynlluniau hygyrchedd, o dan ddarpariaethau Rhan 2 o'r Ddeddf (gwahaniaethu ar sail anabledd mewn addysg).
Mae'r darpariaethau hefyd yn galluogi Cynulliad Cenedlaethol Cymru i roi cyfarwyddiadau i awdurdodau addysg lleol ynghylch cyflawni eu dyletswyddau mewn perthynas â strategaethau a chynlluniau hygyrchedd neu i wneud darpariaeth mewn perthynas â chyfarwyddiadau o'r fath.
Nodyn Orchymyn Cychwyn Blaenorol
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae darpariaethau canlynol Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 wedi'u dwyn i rym mewn perthynas â Chymru gan Orchmynion Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn.
| Y Ddarpariaeth | Y Dyddiad cychwyn | Rhif O.S. |
|---|---|---|
| Adran 10 (yn rhannol) | 8 Rhagfyr 2001 | 2001/3992 (C. 127) |
| Paragraffau 3 ac 14 o Atodlen 1 (yn rhannol) | 8 Rhagfyr 2001 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 1 (yn rhannol) | 21 Ionawr 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 8 (yn rhannol) | 21 Ionawr 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 42(1) (yn rhannol) | 21 Ionawr 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Paragraffau 17 ac 18 o Atodlen 8 (yn rhannol) | 21 Ionawr 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 4 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 5 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 6 | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 10 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 41 | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 42(1) (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) yn rhannol | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 42(2)—(4) (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 42(6) yn rhannol | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Paragraffau 1 hyd 20 o Atodlen 1 (i'r graddau nad ydynt eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Yn Atodlen 8, paragraffau 13(1) hyd (4) a 15 | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Yn Atodlen 9, y diddymiadau canlynol i'r graddau y maent yn berthnasol i Gymru — | ||
| yn Neddf Addysg 1996, yn adran 336(2), paragraff (d) ac yn adran 441(3)(a), y geiriau “in accordance with paragraph 10 of Schedule 27”; ac | ||
| yn Neddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, yn Atodlen 30, paragraff 186(2)(b). | 1 Ebrill 2002 | 2001/3992 (C. 127) |
| Adran 1 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adrannau 2 a 3 | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 7 | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 8 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 9 | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 42(1) (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) yn rhannol | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Adran 42(6) yn rhannol | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Yn Atodlen 8, paragraffau 1, 5 hyd 12, 14, 16 hyd 18 (i'r graddau nad ydynt eisoes mewn grym) | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| Yn Atodlen 9, y diddymiadau canlynol i'r graddau y maent yn berthnasol i Gymru — | 1 Ebrill 2002 | 2002/74 (Cy.8) (C.1) |
| yn Neddf Pobl Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychiolaeth) 1986, adran 5(1); ac | ||
| yn Neddf Addysg 1996 — | ||
| yn adran 325(1), y geiriau “, and of the effect of subsection (2) below”; ac | ||
| yn Atodlen 27, paragraff 3(4), paragraff 8(1)(b)(iii), ym mharagraff 9(1) y geiriau “amend, or” a “10 or”, a pharagraff 10. | ||
| Adran 26, at ddibenion caniatáu dynodi sefydliadau addysgol yn unol ag adrannau 28R(6)(c) a 28R(7)(e) o Ddeddf Gwahaniaethu ar Sail Anabledd 1995 | 30 Mai 2002 | 2002/1647 (C. 49) |
| Adran 31 | 30 Mai 2002 | 2002/1647 (C. 49) |
| Adran 19 is-adran (1), yn rhannol | 1 Gorffennaf 2002 | 2002/1721 (C. 50) |
| Yn adran 36, is-adran (2) ac is-adran (1) i'r graddau y maent yn berthnasol i is-adran (2) | 1 Gorffennaf 2002 | 2002/1721 (C. 50) |
| Paragraff 13(5) o Atodlen 8 | 1 Gorffennaf 2002 | 2002/1721 (C. 50) |
| Adrannau 11 i 13 yn gynhwysol | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adrannau 16 i 18 yn gyn hwysol | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 19 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adrannau 20 a 21 | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 22 (ac eithrio i'r graddau y mae'n rhoi pŵer i'r Cynulliad Cenedlaethol roi cyfarwyddiadau o dan adran 28M(1) neu (3) o Ddeddf Gwahaniaethu ar Sail Anabledd 1995 neu wneud darpariaeth mewn perthynas â chyfarwyddyd o'r fath) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adrannau 23 i 25 yn gynhwysoi | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 26 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 27 | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 28 (yn ddarostynedig i erthygl 6 o O.S. 2002/2217(C.71)) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 29 | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 30 | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adrannau 32 i 35 yn gynhwysol | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 36 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adrannau 37 i 40 yn gynhwysol | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 41 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Adran 42 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Atodlenni 2 i 7 yn gynhwysol | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Atodlen 8 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |
| Atodlen 9 (i'r graddau nad yw eisoes mewn grym) | 1 Medi 2002 | 2002/2217 (C.71) |