Rheoliadau Asiantaethau Gofal Cartref (Cymru) 2004

RHAN IVAMRYWIOL

Cydymffurfio â'r rheoliadau

30.  Os oes mwy nag un person cofrestredig mewn perthynas ag asiantaeth, ni fydd yn ofynnol i unrhyw un o'r personau cofrestredig wneud unrhyw beth y mae'n ofynnol o dan y rheoliadau hyn iddo gael ei wneud gan y person cofrestredig, os yw wedi'i wneud gan un o'r personau cofrestredig eraill.

Tramgwyddau

31.—(1) Bydd torri neu fethu â chydymffurfio â rheoliadau 4 i 7, 9 ac 11 i 28 yn dramgwydd.

(2) Caiff y Cynulliad Cenedlaethol ddwyn achos yn erbyn person a oedd ar un adeg, ond nad yw bellach, yn berson cofrestredig, mewn perthynas â methiant i gydymffurfio â rheoliad 20.

Pennu swyddfeydd priodol

32.  Caiff y Cynulliad bennu swyddfa sydd o dan ei reolaeth fel y swyddfa briodol mewn perthynas â mangre'r asiantaeth sydd wedi'u lleoli mewn ardal benodol yng Nghymru.

Diwygio Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Cymru) 2002

33.—(1) Diwygir Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Cymru) 2002(1) yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.

(2) Yn rheoliad 2(1) —

(a)yn y lle priodol, mewnosoder —

““domiciliary care agency” has the same meaning as in the Act but subject to the exceptions in regulation 3(1) of the Domiciliary Care Agencies (Wales) Regulations 2004”;

(b)yn y diffiniad o “appropriate office”, ar ôl paragraff (g) mewnosoder —

“(h) in relation to a domiciliary care agency —

(i)if an office has been specified under regulation 32 of the Domiciliary Care Agencies (Wales) Regulations 2004 for the area in which the agency premises are situated, that office;

(ii)in any other case, any office of the National Assembly.”;

(c)yn y diffiniad o “statement of purpose” mewnosoder —

“(i)in relation to a domiciliary care agency, the written statement required to be compiled in relation to the agency in accordance with regulation 4 of the Domiciliary Care Agencies (Wales) Regulations 2004;”.

(3) Yn rheoliad 9 —

(a)ym mharagraff (e), ar ôl “section 4(8)(a)” mewnosoder “or (9)(a)”;

(b)ar ôl paragraff (i) mewnosoder —

“(j)where the establishment or agency is being carried on by an individual in partnership with others, the names and addresses of all the partners.”.

(4) Ym mharagraff 1 o Atodlen 1, mewnosoder —

“(g)if he or she intends to carry on a domiciliary care agency in partnership with others, the information specified in the preceding sub-paragraphs of this paragraph in relation to each partner of the firm and the name and address of the partnership.”.

Diwygio Rheoliadau Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Ffioedd) (Cymru) 2002

34.—(1) Diwygir Rheoliadau Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Ffioedd) (Cymru) 2002(2) yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.

(2) Yn y paragraff o dan y pennawd “Arrangement of Regulations”, ychwaneger y canlynol ar y diwedd “15. Annual fee- domiciliary care agencies”.

(3) Yn rheoliad 2(1)(a) —

(a)yn y diffiniad o “agency”, ar y diwedd ychwaneger “, or a domiciliary care agency”;

(b)yn y lle priodol, mewnosoder —

““domiciliary care agency” has the same meaning as in the Act but subject to the exceptions in regulation 3(1) of the Domiciliary Care Agencies (Wales) Regulations 2004”;

(c)yn y lle priodol, mewnosoder —

““small domiciliary care agency” means a domiciliary care agency which arranges the provision of fewer than 200 hours of personal care per week or a domiciliary care agency which is solely an employment agency”.

(4) Yn rheoliad 3, ar ôl paragraff (3C), mewnosoder —

“(3D) In the case of an application for registration in respect of a small domiciliary care agency —

(a)by a person mentioned in paragraph (1)(a), the registration fee shall be £550; and

(b)by a person mentioned in paragraph (1)(b), the registration fee shall be nil.”.

(5) Ar ôl rheoliad 14 (Ffi Flynyddol — asiantaethau nyrsys), mewnosoder y rheoliad canlynol —

“Annual fee- domiciliary care agencies

15.—(1) The annual fee in respect of a domiciliary care agency is —

(a)in the case of a small domiciliary care agency, £375; and

(b)otherwise, £750.

(2) The annual fee in respect of a domiciliary care agency is to be payable by the registered provider on the first and subsequent anniversaries of the date on which his or her certificate of registration is issued.”.

Darpariaethau trosiannol

35.—(1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys i bobl y mae'n ofynnol iddynt yn rhinwedd darpariaethau'r Ddeddf a'r Rheoliadau hyn fod yn gofrestredig o dan y Ddeddf ond nad oedd angen iddynt fod yn gofrestredig yn union cyn 1 Mawrth 2004.

(2) Er gwaethaf unrhyw ddarpariaeth o'r fath, caiff person a oedd yn union cyn 20 Chwefror 2004 yn rhedeg neu'n rheoli asiantaeth barhau i redeg neu reoli'r asiantaeth heb fod yn gofrestredig o dan y Ddeddf —

(a)yn ystod y cyfnod o 3 mis sy'n dechrau ar y dyddiad hwnnw; a

(b)os gwneir cais am gofrestriad yn ystod y cyfnod hwnnw, hyd nes y gwneir y penderfyniad terfynol ar y cais hwnnw neu y tynnir ef yn ôl.

(3) Yn y rheoliad hwn ystyr “penderfyniad terfynol” yw'r dyddiad 28 diwrnod ar ôl caniatáu neu wrthod y cofrestriad ac, os caiff apêl ei gwneud, y dyddiad pan ddyfarnir yn derfynol ar yr apêl neu pan roddir y gorau iddi.