Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) (Diwygio) 2004 a deuant i rym ar 25 Chwefror 2004.

(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i anheddau yng Nghymru yn unig.

Dehongli

2.  Yn y Rheoliadau hyn —

ystyr “Rheoliadau 1998” yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) 1998(2).

Diwygiadau i Reoliadau 1998

3.  Mae Rheoliadau 1998 yn cael eu diwygio fel a ganlyn:

(1) Yn rheoliad 2, ar ôl y diffiniad o “Class B”, mewnosodwch y canlynol —

““Class C” means the class of dwellings described in regulation 5A;”.

(2) Yn rheoliad 3 Rhif wch y geiriad presennol yn baragraff (1) ac ar ôl y paragraff hwnnw mewnosodwch —

“(2) Class C is prescribed as a class of dwellings for the purposes of section 12 of the Act for each financial year beginning on or after 1st April 2004.”.

(3) Ar ôl diwedd rheoliad 5 mewnosodwch y canlynol —

“Class C

5A.  The class of dwellings described in this regulation (“Class C”) comprises every chargeable dwelling in Wales —

(a)which is unoccupied; and

(b)which is substantially unfurnished.”.

(4) Ym mharagraff 3 o'r Atodlen yn lle'r geiriau “section 168(8) to (10) and (12) of the Income and Corporation Taxes Act 1988”(3) rhowch y geiriau “sections 67 and 69 of the Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003(4) in relation to the benefits code”.

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae adran 12 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (“Deddf 1992”) (Disgowntiau: darpariaeth arbennig i Gymru), fel y'i hamnewidiwyd gan adran 75(2) o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003, yn rhoi pŵer i Gynulliad Cenedlaethol Cymru ragnodi, drwy reoliadau, un neu ragor o ddosbarthau ar anheddau yng Nghymru at ddibenion penodol fel y'u nodir yn is-adrannau (3) a (4) o'r adran honno. Mae'r Rheoliadau hyn yn cael eu gwneud o dan adrannau 12 a 113(1) o Ddeddf 1992 ac maent yn rhagnodi dosbarth newydd ar anheddau.

Rhagnododd Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) 1998 (“Rheoliadau 1998”) ddau ddosbarth ar anheddau (Dosbarth A a Dosbarth B) at ddibenion adran 12 o Ddeddf 1992. Yr oedd y dosbarthau hynny yn gymwys ar gyfer pob blwyddyn ariannol a oedd yn dechrau ar neu ar ôl 1 Ebrill 1998. Yn rheoliad 3 mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau 1998 drwy ragnodi dosbarth ychwanegol ar anheddau (Dosbarth C) a fydd yn gymwys ar gyfer pob blwyddyn ariannol sy'n dechrau ar neu ar ôl 1 Ebrill 2004. Mae Dosbarth C yn cynnwys pob annedd drethadwy yng Nghymru sydd heb ei meddiannu ac sydd i raddau helaeth heb ei dodrefnu. Effaith rhagnodi Dosbarth C yw caniatáu i awdurdodau bilio yng Nghymru leihau neu derfynu, o 1 Ebrill 2004 ymlaen, y disgownt treth gyngor ar gyfer anheddau trethadwy sydd heb eu meddiannu ac sydd i raddau helaeth heb eu dodrefnu.

Mae rheoliad 3(4) yn diwygio Rheoliadau 1998 i ddiweddaru diffiniadau penodol yn y Rheoliadau hynny drwy gyfeirio at Ddeddf Treth Incwm (Enillion a Phensiynau) 2003.