9. In section 47 (receptacles for commercial or industrial waste), after subsection (5) insert—
“(5A) A requirement imposed on an occupier by a waste collection authority in Wales by a notice under this section does not apply so far as the requirement duplicates or conflicts with a requirement imposed on the occupier under section 45AA(4).”