Search Legislation

Advanced Search

Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012

Statws

This is the original version (as it was originally enacted).

Deddf Cefn Gwlad 1968

This section has no associated Explanatory Notes

8(1)Mae Deddf Cefn Gwlad 1968 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)Yn adran 8 (parciau gwledig: hwylio, cychio, ymdrochi a physgota) –

(a)yn is-adran (5), hepgorer “Section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under this subsection were byelaws under that Act.”,

(b)ar ôl is-adran (5), mewnosoder –

“(5A)In the case of byelaws made by a local authority in England, section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under subsection (5) were byelaws under that Act.

(5B)In the case of byelaws made by a local authority in Wales –

(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and

(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.

(3)Yn adran 12 (cyfleusterau mewn Parciau Cenedlaethol neu gerllaw iddynt) –

(a)yn is-adran (5), hepgorer “Section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under this subsection were byelaws under that Act.”,

(b)ar ôl is-adran (5), mewnosoder –

“(5A)In the case of byelaws made by a local planning authority in England, section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under subsection (5) were byelaws under that Act.

(5B)In the case of byelaws made by a local planning authority in Wales –

(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and

(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.

(4)Yn adran 13 (llynnoedd mewn Parciau Cenedlaethol: rheoli cychod etc) –

(a)yn is-adran (8), ar y dechrau, mewnosoder “In the case of byelaws made by a local planning authority in England,”,

(b)ar ôl is-adran (8), mewnosoder –

“(8A)In the case of byelaws made by a local planning authority in Wales –

(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and

(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.

(5)Yn adran 41 (pŵer i wneud is-ddeddfau a darpariaethau cysylltiedig ynghylch wardeniaid) –

(a)yn is-adran (7), ar y dechrau, mewnosoder “In the case of byelaws made by a local planning authority in England, or by Natural England,”,

(b)ar ôl is-adran (7), mewnosoder –

“(7A)In the case of byelaws made by a local planning authority in Wales, or by the Council –

(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and

(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

See additional information alongside the content

Show Explanatory Notes for Sections: Displays relevant parts of the explanatory notes interweaved within the legislation content.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Welsh Parliament.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources