Deddf Cefn Gwlad 1968
8(1)Mae Deddf Cefn Gwlad 1968 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 8 (parciau gwledig: hwylio, cychio, ymdrochi a physgota) –
(a)yn is-adran (5), hepgorer “Section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under this subsection were byelaws under that Act.”,
(b)ar ôl is-adran (5), mewnosoder –
“(5A)In the case of byelaws made by a local authority in England, section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under subsection (5) were byelaws under that Act.
(5B)In the case of byelaws made by a local authority in Wales –
(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and
(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.
(3)Yn adran 12 (cyfleusterau mewn Parciau Cenedlaethol neu gerllaw iddynt) –
(a)yn is-adran (5), hepgorer “Section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under this subsection were byelaws under that Act.”,
(b)ar ôl is-adran (5), mewnosoder –
“(5A)In the case of byelaws made by a local planning authority in England, section 106 of the Act of 1949 (supplementary provisions as to byelaws) shall have effect as if byelaws under subsection (5) were byelaws under that Act.
(5B)In the case of byelaws made by a local planning authority in Wales –
(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and
(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.
(4)Yn adran 13 (llynnoedd mewn Parciau Cenedlaethol: rheoli cychod etc) –
(a)yn is-adran (8), ar y dechrau, mewnosoder “In the case of byelaws made by a local planning authority in England,”,
(b)ar ôl is-adran (8), mewnosoder –
“(8A)In the case of byelaws made by a local planning authority in Wales –
(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and
(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.
(5)Yn adran 41 (pŵer i wneud is-ddeddfau a darpariaethau cysylltiedig ynghylch wardeniaid) –
(a)yn is-adran (7), ar y dechrau, mewnosoder “In the case of byelaws made by a local planning authority in England, or by Natural England,”,
(b)ar ôl is-adran (7), mewnosoder –
“(7A)In the case of byelaws made by a local planning authority in Wales, or by the Council –
(a)sections 3 to 19 of the Local Government Byelaws (Wales) Act 2012 apply, and
(b)the confirming authority for the purposes of section 7 of that Act is the Welsh Ministers.”.