- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
12.—(1) A person to whom this Order applies (“P”) commits an offence if P knowingly —
(a)sells, supplies, transfers or exports (directly or indirectly) key equipment or technology listed in Annex VI to the Council Regulation to any Iranian person, entity or body or for use in Iran;
(b)provides (directly or indirectly) technical assistance or brokering services related to the key equipment and technology listed in Annex VI, or related to the provision, manufacture, maintenance and use of goods listed in that Annex, to any Iranian person, entity or body or for use in Iran;
(c)provides (directly or indirectly) financing or financial assistance related to key equipment or technology listed in Annex VI to any Iranian person, entity or body or for use in Iran.
(2) Paragraph (1) does not apply to, and does not prohibit the execution of an obligation arising from—
(a)a transaction required by a trade contract concluded before the date on which this Order comes into force, or an ancillary contract necessary for the execution of such a contract, that concerns key equipment or technology for—
(i)the exploration of crude oil and natural gas,
(ii)the production of crude oil and natural gas, or
(iii)the refining or liquefaction of natural gas; or
(b)a transaction required by a trade contract or agreement concluded before the date on which this Order comes into force and relating to an investment in Iran made before that date,
if the person, entity or body seeking to engage in, or provide assistance to, the transaction, has informed the Governor of the Territory in which it is established at least 20 working days in advance.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys