- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Welsh Statutory Instruments
AGRICULTURE, WALES
Made
2 December 1999
Coming into force
4 December 1999
1.—(1) These Regulations may be cited as the Tir Gofal and Organic Farming (Amendment) (Wales) Regulations 1999 and shall come into force on 4 December 1999.
(2) These Regulations shall apply to Wales.
2.—(1) The Land in Care Scheme (Tir Gofal) (Wales) Regulation 1999(3) shall be amended in accordance with the following paragraphs.
(2) After sub-paragraph (e) of paragraph (4) of regulation 3 there shall be inserted the following sub-paragraph—
“(f)may include such other provision that may be agreed between the Countryside Council and the other party.”.
(3) In sub-paragraph (d) of paragraph (4) of regulation 3 the word “and” after the semicolon shall be deleted and in sub-paragraph (e) of the same paragraph the words “activity; and” shall be substituted for “activity.”.
(4) After regulation 9 there shall be inserted the following regulation—
9A. A Tir Gofal agreement holder shall keep for the duration of the Tir Gofal agreement any correspondence or other records relating to any management activity specified in Schedules 2 and 3 and any capital activity specified in Schedule 4.”.
(5) In paragraph (b) of regulation 5, “regulations 7 and 8” shall be replaced with “regulations 7, 8, 9A and 10”.
3.—(1) The Organic Farming (Wales) Regulations 1999(4) shall be amended in accordance with the following paragraphs.
(2) Sub-paragraphs (a) and (b) in paragraph (1) of regulation 6 shall be replaced with the following sub-paragraphs—
“(a)a certificate of registration has been given by the inspection authority in respect of the first organic parcel; and
(b)the applicant makes a declaration that the inspection authority has approved a plan relating to the whole of the organic unit comprising the organic parcel to which the application relates.”.
(3) After regulation 6 there shall be inserted the following regulation—
6A.—(1) The Assembly shall not accept an application for aid under these Regulations unless such application has been received by it before 4th December 1999.”.
Signed on behalf of the National Assembly for Wales under section 66(1) of the Government of Wales Act 1998(5)
Dafydd Elis Thomas
The Presiding Officer
2 December 1999
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Land in Care Scheme (Tir Gofal) (Wales) Regulations 1999 (“the Tir Gofal Regulations”) and the Organic Farming (Wales) Regulations 1999 (“the Organic Farming Regulations”).
The Tir Gofal Regulations contain the provisions of an agri-environment scheme implementing in part a zonal programme approved by the European Commission under Article 7 of the Council Regulation (EEC) No. 2078/92 (OJ No. L215, 30.7.92, p.85) on agricultural production methods compatible with the requirements for the protection of the environment and the maintenance of the countryside (“the Agri-environment Regulation”). The Tir Gofal Regulations provide for payments of aid to be made to any person who enters a Tir Gofal agreement with the Countryside Council for Wales.
The Organic Farming Regulations provide for the payment of aid to farmers who undertake to introduce organic farming methods and comply with certain management conditions, pursuant to Article 2(1)(a) and (d) of the Agri-environment Regulation. The Agri-environment Regulation was repealed by Article 55(1) of Council Regulation (EC) No. 1257/99 (OJ No. L160, 26.6.99 p.80), but, by virtue of Article 55(3) of the latter Regulation, the Agri-environment Regulation continues to apply to actions approved by the Commission before 1st January 2000.
These regulations amend the Tir Gofal Regulations to—
a)permit a Tir Gofal agreement to include any provision that may be agreed between the Countryside Council for Wales and a Tir Gofal applicant (regulation 2(2));
b)impose an obligation on a Tir Gofal agreement holder to maintain records (regulation 2(4)); and
c)make compliance with the record keeping requirement (regulation 9A of the Tir Gofal Regulations inserted by these Regulations) and the obligation to permit entry and inspection (regulation 10 of the Tir Gofal Regulations) conditions for the payment of aid (regulation 2(5)).
These Regulations amend the Organic Farming Regulations to:
a)remove the requirement that an application for aid be accompanied by a certificate of registration for the first organic parcel and a declaration by the applicant that the inspection authority has approved a plan relating to the whole organic unit (regulation 3(2)); and
b)provide that the National Assembly shall not accept any applications for aid received on or after 4 December 1999 (regulation 3(3)).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys