- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2003
You are here:
Pa Fersiwn
Statws
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Erthyglau 4, 5, 6 a 7
YR ATODLEN
RHAN IDarpariaethau sy'n dod i rym ar 1 Rhagfyr 2003
| Y ddarpariaeth | Y pwnc |
|---|---|
| Adran 46 | Fforymau Derbyn |
| Adran 188 i'r raddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 16 isod | Arolygiadau ysgolion |
| Atodlen 16, paragraffau 1 i 3 | Diwygiadau i Ddeddf Arolygiadau Ysgolion 1996 |
RHAN IIDarpariaethau sy'n dod i rym ar 4 Rhagfyr 2003
| Y ddarpariaeth | Y pwnc |
|---|---|
| Adran 41 | Penderfyniad cyllideb benodedig yr AALl |
| Adran 42 | Pŵer yr Ysgrifennydd Gwladol i osod lleiafswm cyllideb ysgolion |
| Adran 215(1) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 21 isod | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol |
| Adran 215(2) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 22 isod | Diddymiadau |
| Atodlen 21, | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol |
| Paragraff 100 (1) a (2), | |
| Paragraff 113 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym ac eithrio is-baragraffau (a), (b) ac (f), | |
| Paragraff 125, | |
| Yn Atodlen 22, Rhan 3, diddymu — | Diddymiadau |
| Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(1), | |
| Adran 46, | |
| Yn adran 143, y cofnod mewn perthynas â “local schools budget”. |
RHAN IIIDarpariaethau sy'n dod i rym ar 1 Ionawr 2004
| Y ddarpariaeth | Y pwnc |
|---|---|
| Adrannau 157 i 171 | Rheoleiddio ysgolion annibynnol |
| Adrannau 172 i 174 | Ysgolion annibynnol: plant ag anghenion addysgol arbennig |
| Adran 215(1) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 21 isod | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol |
| Adran 215(2) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 22 isod | Diddymiadau |
| Atodlen 21 | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol |
| Paragraff 122(b), | |
| Yn Atodlen 22, Rhan 3, diddymu — | Diddymiadau |
| Deddf Pensiynau ac Ymddeoliad Barnwyr 1993(2), yn Atodlen 5, y cyfeiriad at “Chairman of an Independent Schools Tribunal”, yn Atodlen 7, paragraff 5(5) (xxvii), | |
| Deddf Addysg 1996, adrannau 464 i 478, adran 537(9) a (10), yn adran 568, yn is-adran (2) y geiriau “section 468, 471(1) and 474”, yn is-adran (3) y geiriau o “section 354(6)” hyd at “401” ac is-adran (4), yn adran 580, y cofnodion sy'n ymwneud â “register, registration; registered school; Registrar of Independent Schools”, Atodlen 34, | |
| Deddf Arolygiadau Ysgolion 1996(3), yn adran 10, is-adran (3)(e) ac, yn is-adran (4B), paragraff (f) a'r “or” blaenorol, yn adran 11(5), ym mharagraff (a), “e”, yn adran 20(3), paragraff (b) a'r “or” blaenorol, yn adran 21, yn is-adran (4), paragraff (b) a'r “or” blaenorol, yn Atodlen 3, yn y diffiniad o “appropriate authority” ym mharagraff 1, ym mharagraff (c), “e”, | |
| Deddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998(4), yn adran 3, is-adran (3)(c), | |
| Deddf Safonau Gofal 2000(5), Adran 100, yn Atodlen 4, paragraff 24. |
RHAN IVDarpariaethau sy'n dod i rym ar 9 Ionawr 2004
| Y ddarpariaeth | Y pwnc |
|---|---|
| Adran 51 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 4 isod | Plant sydd wedi'u gwahardd yn barhaol o ddwy ysgol neu fwy |
| Adran 52(1) i (6) | Gwaharddiadau |
| Adran 207 awdurdodau addysg lleol | Adennill: addasu rhwng |
| Adran 208 | Adennill: achosion arbennig |
| Adran 215(1) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 21 isod | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol |
| Adran 215(2) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 22 isod | Diddymiadau |
| Atodlen 4, paragraffau 1 a 4 neu fwy | Plant sydd wedi'u gwahardd yn barhaol o ddwy ysgol |
| Atodlen 21, | Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol |
| Paragraff 1 ond i'r graddau y mae'n ymwneud â lwfansau ar gyfer panelau apêl yn erbyn gwaharddiad, | |
| Paragraff 2 ac eithrio is-baragraff (a), | |
| Paragraff 22 ond i'r graddau y mae'n amnewid paragraff 15(b) newydd o Atodlen 1 i Ddeddf Tribiwnlysoedd ac Ymchwiliadau 1992, | |
| Paragraff 27(1) a (2), | |
| Paragraff 112 ac eithrio i'r graddau y mae'n mewnosod y diffiniad o “foundation governor”, | |
| Paragraff 113 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym ac eithrio is-baragraffau (b) ac (f), | |
| Yn Atodlen 22, Rhan 3, diddymu — | Diddymiadau |
| Deddf Llywodraeth Leol 1974(6), adran 25(5)(b), | |
| Deddf Addysg 1996(7), adran 492, Yn Atodlen 1, paragraff 7, | |
| Deddf Addysg 1997(8). Yn Atodlen 7, paragraff 36, | |
| Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, adrannau 64 i 68, Atodlen 18. |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThe Schedules only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.