Search Legislation

Advanced Search

Nodiadau Esboniadol i Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009

  • Explanatory Notes Table of contents

Please note:

All reference to 'Parts' and 'sections' are from the Nodiadau Esboniadol i Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009. For other versions of these Explanatory Notes, see More Resources.

  1. CYFLWYNIAD

  2. SYLWADAU AR YR ADRANNAU

    1. RHAN 1 Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4

      1. Mae adrannau 1-3 yn diwygio Deddf Addysg 2002

        1. Adran 1 Dehongli

        2. Adran 2 Dyletswydd i weithredu gofynion cyffredinol

        3. Adran 3 Y Cwricwlwm Sylfaenol ar gyfer pob ysgol a gynhelir yng Nghymru

      2. Mae adrannau 4-18 yn mewnosod darpariaethau newydd yn Neddf Addysg 2002

        1. Adran 4 Llunio'r cwricwla lleol ar gyfer disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4 (adran 116A o Ddeddf Addysg 2002)

        2. Adran 5 Cwricwla lleol: Y Gymraeg (adran 116B o Ddeddf Addysg 2002)

        3. Adran 6 Awdurdodau â mwy nag un cwricwlwm lleol (adran 116C o Ddeddf Addysg 2002)

        4. Adran 7 Dewisiadau disgyblion o gyrsiau cwricwlwm lleol (adran 116D o Ddeddf Addysg 2002)

        5. Adran 8 Hawlogaethau disgyblion o ran y cwricwlwm lleol (adran 116E o Ddeddf Addysg 2002)

        6. Adran 9 Penderfyniad pennaeth ysgol ynghylch hawlogaeth (adran 116F o Ddeddf Addysg 2002)

        7. Adran 10 Cyflawni hawlogaethau’r cwricwlwm lleol (adran 116G o Ddeddf Addysg 2002)

        8. Adran 11 Penderfyniad pennaeth ysgol i ddileu hawlogaeth (adran 116H o Ddeddf Addysg 2002)

        9. Adran 12 Cynllunio'r cwricwlwm lleol (adran 116I o Ddeddf Addysg 2002)

        10. Adran 13 Cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol: cydweithio (adran 116J o Ddeddf Addysg 2002)

        11. Adran 14 Cydweithio: canllawiau a chyfarwyddiadau (adran 116K o Ddeddf Addysg 2002)

        12. Adran 15 Pŵer i ddiwygio meysydd dysgu (adran 116L o Ddeddf Addysg 2002)

        13. Adran 16 Cymhwyso darpariaethau cwricwlwm lleol i blant nad ydynt yn ddisgyblion cofrestredig (adran 116M o Ddeddf Addysg 2002)

        14. Adran 17 Cymhwyso darpariaethau cwricwlwm lleol i blant sydd yn ddisgyblion cofrestredig mewn ysgolion arbennig (adran 116N o Ddeddf Addysg 2002)

        15. Adran 18 Cwricwlwm lleol: cyfarwyddiadau (adran 116O o Ddeddf Addysg 2002)

      3. Mae adrannau 19 a 20 yn diwygio Deddf Addysg 2002

        1. Adran 19 Pwerau i newid neu ddileu gofynion ar gyfer y pedwerydd cyfnod allweddol

        2. Adran 20 Rheoliadau a gorchmynion: y weithdrefn

    2. RHAN 2 CWRICWLWM LLEOL AR GYFER MYFYRWYR 16 I 18 OED

      1. Mae adrannau 21 – 39 yn diwygio Deddf Dysgu a Medrau 2000, a hynny drwy fewnosod adrannau newydd yn y rhan fwyaf o achosion.

        1. Adran 21 Addysg a hyfforddiant ar gyfer personau 16 i 18 oed

        2. Adran 22 Llunio cwricwla lleol ar gyfer myfyrwyr 16 i 18 oed (adran 33A o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        3. Adran 23 Cwricwla lleol: Y Gymraeg (adran 33B o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        4. Adran 24 Ardaloedd â mwy nag un cwricwlwm lleol (adran 33C o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        5. Adran 25 Penderfynu “relevant school or institution” ar gyfer disgybl (adran 33D o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        6. Adran 26 Dewisiadau disgyblion o gyrsiau cwricwlwm lleol (adran 33E o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        7. Adran 27 Hawlogaethau myfyrwyr o ran y cwricwlwm lleol (adran 33F o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        8. Adran 28 Penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad ynghylch hawlogaeth (adran 33G o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        9. Adran 29 Cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol  (adran 33H o Ddeddf Dysgu a Medrau 2002)

        10. Adran 30 Penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad i ddileu hawlogaeth (adran 33I o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        11. Adran 31 Cynllunio'r cwricwlwm lleol (adran 33J o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        12. Adran 32 Cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol: cydweithio (adran 33K o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        13. Adran 33 Cydweithio: canllawiau a chyfarwyddiadau (adran 33L o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        14. Adran 34 Pŵer i ddiwygio meysydd dysgu (adran 33M o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        15. Adran 35 Y cwricwlwm lleol: dehongli (adran 33N o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        16. Adran 36 Cwricwlwm lleol: cyfarwyddiadau (adran 33O o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        17. Adran 37 Cymhwyso darpariaethau cwricwlwm lleol i fyfyrwyr sy’n ddisgyblion cofrestredig mewn ysgolion arbennig neu fyfyrwyr a chanddynt anawsterau dysgu (adran 33P o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        18. Adran 38 Cymhwyso darpariaethau’r cwricwlwm lleol i sefydliadau o fewn y sector addysg uwch (adran 33Q o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

        19. Adran 39 Rheoliadau a gorchmynion: y weithdrefn

    3. RHAN 3 – GWASANAETHAU SY'N YMWNEUD AG ADDYSG, HYFFORDDIANT A SGILIAU

      1. Adran 40 Gwasanaethau a ddarperir gan ysgolion a gynhelir a sefydliadau addysg bellach

      2. Adran 41 Dyletswyddau cyrff llywodraethu

      3. Adran 42 Diwygiadau i Ddeddf Dysgu a Medrau 2000

      4. Adran 43 Y ddogfen llwybr dysgu

      5. Adran 44 Llwybrau dysgu: dehongli

      6. Adran 45 Darparu gwybodaeth am y cwricwlwm

    4. RHAN 4 – AMRYWIOL AC ATODOL

      1. Adran 46 Rheoliadau sy'n gysylltiedig â gweithredu'r cwricwlwm lleol

      2. Adran 47 Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

      3. Adran 48 Gorchmynion a rheoliadau

      4. Adran 49 Cychwyn

      5. Adran 50 Enw byr

  3. COFNOD Y TRAFODION YNG NGHYNULLIAD CENEDLAETHOL CYMRU

  • Explanatory Notes Table of contents

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources